Phra Athit Rd - Wat Phra Kaew

Hi!! Today I want to try writing my blog in both Thai and English. Have fun !!

เมื่อหลายเดือนก่อน ได้มีโอกาสไปกิน ร้านโรตีมะตะบะ ชื่อดังตรงถนนพระอาทิตย์ โดยเพื่อนๆจากคณะอักษรพาไปกิน คนที่ไปครั้งนี้มีกลุ่มลีลาศได้แก่ เรา ซัน บุค ปราง และ้ยังมี ออแกน กับ ปูเป้ จากอักษร ที่เราเพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรก แผนการที่วางไว้คือจะมีไปถ่ายรูปต่อในบริเวณใกล้ๆ เช่นวัดพระแก้วด้วย จริงๆคืออยากไปหัดถ่ายรูปตอนกลางคืนหนะ ช่วงนั้นกำลังบ้ากล้องใหม่อยู่ 555

Several months ago, I had a chance to go to the renowned Roti Mataba Restaurant at Phra Athit Road. Our group consisted of I, Sun, Book and Prang from dancing class. Organ and Poope, who I firstly met, from Faculty of Arts also came with us too. Today, we had also planned to take some pictures in the vicinity, like Wat Phra Kaew. Actually, I would like to try taking night photos by using my brand-new camera 5555.

Phra Athit Rd - Wat Phra Kaew

พวกเรานัดกันเจอที่สยามในช่วงบ่ายๆ และนั่ง taxi ไปยังร้านโรตีมะตะบะ ร้านนี้มีแกงแขกหลายๆอย่าง รวมทั้งมะตะบะหลากหลายไส้ อยากบอกว่ามันอร่อยจริงๆแฮะ อยากไปกินอีกอะ พอกินเสร็จก็เริ่มออกเดินทางเพื่อไปถ่ายรูป เย้ !!

We met at Siam Square in the afternoon and took a taxi to the restaurant. This restaurant offered various kinds of curry and Mataba. I must admitted that the taste was really excellent. After we'd finished, we started walking and taking pictures!!!

เริ่มจาก ป้อมพระสุเมรุ เดินเล่นเรียบถนนพระอาิทิตย์ไปเรื่อยๆ จนถึง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์(ท่าพระจันทร์) เดินต่อจนไปถึง มหาวิทยาลัยศิลปากรณ์ ที่นี่กำลังมีงานแสดงศิลปะอยู่ ได้เห็นงานศิลปะและงานประดิษฐ์แบบแปลกๆมากมาย เสียดายที่เค้าไม่ให้ถ่ายรูป จากนั้นจึงเดินไปไปยัง สนามหลวง ทุกคนก็นั่งพักกันที่นี่ บุค ปรางและซันก็ไปซื้อว่าวมาเล่นด้วย แต่เล่นกันไม่เป็น กว่าจะชักขึ้นได้ใช้เวลานานทีเดียว 555

We started at National Fort and then walkำก along Phra Athit Road till we reached Thammasart University. After that, We continued walking through to Silpakorn University. There was an art exhibition which exhibited many interesting and unique paintings and works. Unfortunately, photograph was not allowed here. Later, we walked to Sanamluang and had a break here. In addition, Book, Prang and Sun bought a kite here. We, nevertheless, didn't know how to fly it 5555. It took us very long to be able to fly it.

พอเริ่มเย็นพวกผู้หญิงทั้งหมดก็กลับกันไปก่อน เหลือเรา ซัน บุค ซึ่งจะรอถ่ายรูปตอนกลางคืนกันต่อ ก็ได้ไปถ่ายที่ด้านนอกของ วัดพระแก้วหรือวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ข้างๆกันก็จะมี เสาหลักเมือง และ กระทรวงกลาโหม ที่มีปืนใหญ่อยู่ด้านหน้า เมื่อถ่ายรูปบริเวณนี้จนพอใจแล้ว ก็กลับไปตรงป้อมพระสุเมรุเพื่อถ่ายรูปใหม่ ซึ่งตรงนี้จะเห็นวิว สะพานพระราม 8 สวยทีเดียว

At dusk, all of the ladies went home first. Sun, Book and I continued to took photos around the area. We walked along side of Wat Phra Kaew. Beside it, there were City Pillar and Ministry of Defence, where the ancient cannons were displayed. After taking enough photos, we went back to National Fort to take more night photos there. Here, we could see a magnificent view of Rama VIII Bridge.

สรุปการเดินทาง: ร้านโรตีมะตะบะ ป้อมพระสุเมรุ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์(ท่าพระจันทร์) มหาวิทยาลัยศิลปากรณ์ สนามหลวง เสาหลักเมือง กระทรวงกลาโหมและวัดพระแก้ว

Trip summary: Roti Mataba Restaurant, National Fort, Thammasat University, Silpakorn University, Sanamluang, City Pillar, Ministry of Defence, Wat Phra Kaew